Remains from Remains of Remains
#1 ~ #20, Digital print, 20x15cm, 2015
Group show “Time Capsule”, Atelierhaus im Anscharpark, Kiel, Germany, 2015
Solo show “hier, anderswo“, Nassauischer Kunstverein Wiesbaden - Centre for Contemporary Art, Wiesbaden, Germany, 2022 (Curator: Elke Gruhn)
Solo show “remains of remains of remains”, Konzept e.V. Kassel, Germany, 2025
EN)
Among countless memories, there are memories that you want to forget or erase completely. Forgetting the moment is not easy although the pain gained from wears naturally through time. although the pain gained of it wears and blunts naturally over time. Time can be helpful aid to solve psychological problems. In a life this process is continuously repeated in which this work is based on. The result of the work, photographs, is made up of several layers.
- The wall that consists memories
- An act of tearing the wall
- A Video recording of the act
- Stillcuts from the video
- wrinkled part of the stillcuts
- a final photo which contains everything.
The process in the photo explains behaviour changes in handling materials and numbing pain from memories as time passes. In other words, the process shows convenient way to use material within the flow of time. Photo series displayed in parallel means flow of time. This work represents role of the time, use of material and action in parallel time layers when memories become a wreck.
KR)
무수한 기억 중에 지우고 싶거나 그것으로부터 멀어지고 싶은 기억이 있다. 하지만 그 순간들을 없애기는 쉽지 않다. 물론 그에 따른 고통은 자연히 무뎌지며 시간이 지남에 따라 사라질 수 있다. 그렇기에 시간은 어떠한 정신적 문제를 해결하는 데 큰 도움을 주기도 한다. 이 과정은 우리의 삶에서 계속 반복된다. 작업의 과정과 의미는 이러한 현상을 토대로 한다.
이 작업의 결과물은 사진이며, 여러 과정의 층으로 이루어져 있다.
기억을 담고 있는 벽
그 벽을 찢는 행위
행위를 기록한 영상
영상의 스틸컷
스틸컷 사진의 찢겨낸 부분
모든 것을 담고 있는 최종 사진
사진에 담긴 이 프로세스는 시간과 함께 물질을 다루는 행위의 변화를 담고 있다. 시간이 지나면서 기억의 고통이 무뎌지는 것을 이 행위에 대입하여 설명된다. 즉, 시간 흐름에 따라 쉽게 물질을 다루게 되는 것을 보여준다. 또한, 평행으로 정렬된 사진 시리즈는 시간의 흐름을 의미한다. 이것은 기억이 난파되는 과정에서 소재와 행위, 수직적 시간의 레이어와 수평적 정렬과 함께, 시간의 과정과 역할을 표현한 작품이다.
The time component in the photo series Remains from Remains of Remains (2015) is striking. The photographs of a white wall show the performer how, layer by layer, image level by image level, with each renewed photographic manifestation of light and time, she reduces the wall by a further piece. What do we remember? The wall becomes a symbol for memory, which is becoming more and more fragmented and fragile. The series thus moves once again in a field of tension between action and material, within the trichotomy of time, existence and emotion. While the series depicts forgetting over time, the artist uses the medium of photography, which is able to capture time and memory and thus protect them from fragmentation.
Auffallend prägnant ist die Komponente der Zeit in der Fotoserie Remains from Remains of Remains (2015). Die Fotografien einer weißen Wand zeigen die Performerin, wie sie Schicht um Schicht, Bildebene für Bildebene, bei jeder erneuten fotografischen Manifestation von Licht und Zeit, die Wand um ein weiteres Stück reduziert. Woran erinnern wir uns? Die Wand wird zum Symbol für die Erinnerung, die stets fragmentierter und brüchiger wird. Die Serie bewegt sich damit erneut in einem Spannungsfeld zwischen Handlung und Material, innerhalb der Trichotomie von Zeit, Existenz und Emotion. Während die Serie das Vergessen im Laufe der Zeit darstellt, nutzt die Künstlerin hierfür das Medium der Fotografie, die es vermag, Zeit und Erinnerung festzuhalten und damit vor ihrer Fragmentierung zu schützen.
Remains from Remains of Remains (2015) 사진 시리즈에서 간결한 시간적 구성은 특히 두드러진다. 흰 벽의 사진들은 빛과 시간의 사진 표현이 새로워질 때마다 한 층 한 층, 이미지 레벨에 따라 연속되는 피스로 벽이 사라지는 방식을 보여준다. 우리는 무엇을 기억하는가. 여기서 벽은 점점 파편화되고 조각나기 쉬운 기억의 상징이 된다. 이렇듯 이 시리즈는 시간, 존재 및 감정의 삼분법 내 행동과 물질 사이 긴장의 장에서 다시 한번 움직인다. 연작이 시간의 흐름에 따른 망각을 그리며, 이를 위해 작가는 시간과 기억을 포착하여 파편화로 부터 보호할 수 있는 사진이라는 매체를 사용한다.
Elke Gruhn - Director (Nassauischer Kunstverein Wiesbaden)
Credits:
Installation:
Concept, performance, editing: Hyunju OhThanks to: Arnold Dreyblatt
Documentation:
Photo: Hyunju Oh